卢森堡驻上海总领事馆就“骂街”事件发表官方

2017-10-25来源:金豪娱乐登录

关于最近发布在社交媒体上,发生于上海街道上涉及我馆一位领事随员的口头冲突视频,卢森堡大公国驻上海总领事馆对中国网民因此造成的情感伤害表示深切遗憾。

我们目前正在密切配合上海警方和其他相关政府机构,调查当晚事实真相,我们非常感谢他们的专业和高效工作。

在过去的 10 年中,卢森堡驻上海总领事馆一直致力于为进一步加强中卢两国的卓绝友谊而工作,我们也会尽我们所能维护此渊远流长的双边关系。对此事件,我们再次深表遗憾,并感谢广大中国网民们对我们的关心。我们坚信,在中方政府部门的协助之下,此事件一定会尽快得到妥善解决。

The

Luxembourg Consulate General in Shanghai regrets that the posting on social

media of a video of a verbal quarrel on the road involving one consular attaché

hurt the feelings of many Chinese netizens.

We are

currently investigating to find out the whole truth about what happened that

night in close collaboration with the Shanghai Police and other relevant

authorities. We thank the authorities for their professional and efficient

reaction.

For more

than 10 years the Consulate General of Luxembourg in Shanghai has contributed

to further enhance the excellent relationship between our two countries and we

will do everything necessary to maintain these long standing and well-established

friendly ties. We deeply deplore the incident and we thank the netizens of China

for their concern. We trust that this situation will be resolved soon, with the

professional help of the authorities.

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

精彩资讯

Copyright 2009-2015 unitedtic.com Inc.All Rights Reserved. 主页
Copyright © 2002-2011 金豪娱乐 版权所有 Power by DedeCms